Словарь вебкам-терминов

Простые объяснения слов, которые встречаются в работе на вебкам-площадках: от токенов и приватов до сливов, DMCA и геоблока. Плюс разговорник: английские сокращения и слова из чата с мемберами.

145 слов из чата · 62 терминовПоиск по русским
и английским названиям.

Сокращения и слова, которые чаще всего встречаются в англоязычном чате с мемберами: что пишут зрители и как им отвечать. Колонка «Расшифровка» показывает полную форму, ниже значения есть пример из чата.

Приветствия и прощания 14

hi / hey / hello
—

Привет. Растянутые hiii или heyyy звучат теплее и дружелюбнее.

hey babe, welcome!

#
wc
welcome

Добро пожаловать. Так встречают зрителя, который только зашёл в комнату.

wc to my room ❤

#
wb
welcome back

С возвращением. Пишут вернувшемуся зрителю или регуляру.

wb hun!

#
gm
good morning

Доброе утро.

#
ge
good evening

Добрый вечер.

#
gn / nite
good night

Спокойной ночи. Часто пишут перед уходом из чата.

gn everyone, ty for today

#
sweet dreams
—

Сладких снов. Тёплое прощание с регуляром в конце эфира.

#
bye / bb
bye-bye

Пока. bb также может значить baby, смысл понятен из контекста.

#
cya / cu
see you

Увидимся.

cya tomorrow!

#
ttyl
talk to you later

Поговорим позже.

#
tc
take care

Береги себя. Вежливое прощание.

#
xoxo
hugs and kisses

Обнимаю и целую. Дружеско-флиртующая подпись в конце сообщения.

#
mwah / muah
—

Звук воздушного поцелуя. Благодарность или прощание.

ty for the tip mwah

#
hugs / *hugs*
—

Обнимаю. Звёздочки вокруг слова обозначают действие.

#

Отошёл, вернусь 13

brb
be right back

Сейчас вернусь, отойду на минуту.

brb 2 min, don't go anywhere

#
bbs
be back soon

Скоро вернусь.

#
bbl
be back later

Вернусь позже, отхожу надолго.

#
afk
away from keyboard

Отошёл от компьютера и не отвечаю.

#
gtg / g2g
got to go

Мне пора уходить.

gtg babe, see u tmrw

#
omw
on my way

Уже иду, в пути.

#
rn
right now

Прямо сейчас.

can't talk rn

#
atm
at the moment

В данный момент.

#
asap
as soon as possible

Как можно скорее.

#
tmrw / tmr
tomorrow

Завтра.

#
tn / 2nite
tonight

Сегодня вечером.

online tn at 9

#
sched / schedule
schedule

Расписание эфиров. Зрители часто спрашивают, когда модель онлайн.

check my sched in bio

#
online / offline
—

В эфире / не в эфире.

#

Реакции и эмоции 26

lol
laughing out loud

Смеюсь. Чаще всего это лёгкая реакция, как наше «ахах».

#
lmao
laughing my ass off

Очень смешно, ржу.

#
rofl
rolling on the floor laughing

Катаюсь по полу от смеха.

#
haha / hehe
—

Смех. hehe звучит более игриво.

#
xD
—

Смайлик: зажмуренные глаза и широкая улыбка, сильный смех.

#
omg
oh my god

Боже мой. Удивление или восторг.

#
wow
—

Ого, вау.

#
ty / thx
thank you / thanks

Спасибо. Самое частое слово в чате после чаевых.

ty for 50 tks ❤

#
tysm / tyvm
thank you so much / very much

Огромное спасибо. Пишут на крупные чаевые.

#
np
no problem

Без проблем, не за что.

#
yw
you're welcome

Пожалуйста (в ответ на спасибо).

#
<3
—

Сердечко. Знак симпатии или благодарности.

#
ily
I love you

Люблю тебя. В чате обычно знак сильной симпатии, а не признание.

#
sry
sorry

Извини.

#
nvm
never mind

Неважно, забудь.

#
jk
just kidding

Шучу.

#
fr
for real

Серьёзно, по-настоящему.

#
ngl
not gonna lie

Не буду врать, честно говоря.

#
tbh
to be honest

Если честно.

#
ikr
I know, right?

Вот и я о том же! Согласие с собеседником.

#
smh
shaking my head

Качаю головой. Разочарование или неодобрение.

#
ofc
of course

Конечно.

#
k / kk / ok
okay

Хорошо, ладно. Одиночное k может звучать холодно.

#
cute / so cute
—

Мило. Частый комплимент модели или её образу.

#
gorgeous / stunning
—

Великолепная, потрясающая. Комплимент внешности.

#
wtf
what the f***

Что за чёрт? Удивление или возмущение, грубоватое.

#

Вопросы и переписка 25

hru
how are you?

Как дела?

hi babe hru?

#
wbu / hbu
what about you? / how about you?

А у тебя? Встречный вопрос.

i'm good, wbu?

#
wyd
what (are) you doing?

Что делаешь?

#
wru / wya
where are you? / where you at?

Ты где? Иногда так спрашивают, откуда зритель.

#
asl
age / sex / location

Возраст, пол, город. Старый вопрос из чатов; на личные вопросы лучше не отвечать.

#
u / ur / r
you / your, you're / are

Ты / твой, ты есть / являешься. Сокращения по звучанию.

u r so cute

#
y
why

Почему.

#
n
and

И.

#
2 / 4 / b4
to, too / for / before

Цифры вместо похожих по звуку слов.

thx 4 the tip

#
pls / plz
please

Пожалуйста (просьба).

#
idk
I don't know

Не знаю.

#
idc
I don't care

Мне всё равно.

#
imo / imho
in my (humble) opinion

По-моему, на мой взгляд.

#
btw
by the way

Кстати.

#
fyi
for your information

К твоему сведению.

#
lmk
let me know

Дай знать, сообщи.

lmk what u want for custom

#
irl
in real life

В реальной жизни. Вопросы про жизнь вне эфира часто касаются личных данных.

#
bf / gf
boyfriend / girlfriend

Парень / девушка. Частый вопрос «у тебя есть bf?».

#
pm / dm
private message / direct message

Личное сообщение. Не путай с pvt (приват).

pm me for prices

#
msg
message

Сообщение.

#
ppl
people

Люди.

#
pic / pics
picture(s)

Фото.

#
vid
video

Видео.

#
bio
biography

Описание профиля: расписание, тип-меню, правила комнаты, ссылки.

rules in bio

#
ESL
English as a second language

Английский не родной. Можно указать в профиле, чтобы зрители понимали ошибки.

#

Обращения 10

babe / baby / bb
—

Малыш, детка. Самое частое ласковое обращение к зрителю.

#
hun / hon
honey

Милый, дорогой. Тёплое, почти дружеское обращение.

ty hun

#
sweetie / sweetheart
—

Сладкий, милый.

#
darling / darlin'
—

Дорогой. Звучит мягко и немного старомодно.

#
love
—

Дорогой, милый. Британское обращение без признания в любви.

thanks love

#
handsome
—

Красавчик. Комплимент и обращение к зрителю.

#
cutie
—

Милашка.

#
king
—

Король. Обращение к щедрому зрителю, часто после крупных чаевых.

#
sir
—

Сэр. Вежливое или игровое обращение.

#
guys / everyone / chat
—

Обращение ко всем зрителям в комнате.

hi chat!

#

Чаевые и шоу 21

tip
—

Чаевые в токенах. Как глагол: tip me — «отправь чаевые».

tip 25 to see my smile

#
tks / tk / toks
tokens

Токены.

100 tks for pvt

#
tm
tip menu

Тип-меню, прайс действий за токены.

check tm

#
pvt / prv / priv
private (show)

Приват. Самый частый вопрос: pvt? — «пойдёшь в приват?».

pvt open ❤

#
grp / group
group show

Групповой приват.

#
spy
spy show

Подглядывание за приватом за плату.

#
tix / ticket
ticket show

Тикет-шоу, вход по билетам.

#
gold show
—

Шоу со сбором токенов от нескольких зрителей до нужной суммы.

#
goal
—

Цель по сбору токенов в общем чате.

40 tks left to goal!

#
lvl / level
—

Уровень реакции интерактивной игрушки в зависимости от суммы чаевых.

#
vibe / vibes
vibration

Вибрация игрушки от чаевых. Также настроение: good vibes.

#
lush
—

Название популярной интерактивной игрушки, реагирующей на чаевые.

lush is on

#
random
—

Случайный уровень или действие в ответ на чаевые.

#
countdown / cd
—

Обратный отсчёт: сбор оставшихся токенов до шоу.

#
custom
—

Фото или видео на заказ за отдельную плату.

customs open, pm me

#
ppv
pay-per-view

Платный контент, который открывается после оплаты.

#
sub
subscribe / subscription

Подписка на фан-сайте или фан-клубе.

#
fan club
—

Платная подписка на модель внутри площадки с бонусами для подписчиков.

#
wishlist / wl
—

Список желаемых подарков, который модель выкладывает для зрителей.

#
spoil
—

Баловать: подарить, отправить много чаевых.

spoil me?

#
free show / freebie
—

Бесплатное шоу. Так чаще всего просят что-то сделать без оплаты.

#

Зрители и модерация 15

member / mem
—

Зарегистрированный зритель площадки.

#
greys
—

Зрители без купленных токенов, чей ник отображается серым.

#
lurker
—

Зритель, который молча смотрит и ничего не пишет.

#
regular
—

Постоянный зритель, который часто приходит в комнату.

#
tipper
—

Зритель, который отправляет чаевые.

#
whale
—

Кит: очень щедрый зритель, оставляющий крупные чаевые.

#
beggar / freeloader
—

Зритель, который постоянно просит шоу бесплатно.

#
creep
—

Неприятный, навязчивый зритель.

#
troll
—

Зритель, который специально провоцирует и портит чат.

#
mod
moderator

Модератор: следит за порядком в чате.

#
fav / follow
favorite

Добавить модель в избранное / подписаться, чтобы видеть, когда она онлайн.

follow me pls ❤

#
ban / kick
—

Забанить / выгнать зрителя из комнаты.

#
mute / silence
—

Запретить зрителю писать в чат.

#
spam
—

Повторяющиеся или рекламные сообщения в чате.

#
rules
room rules

Правила комнаты, обычно в описании профиля.

read the rules pls

#

Техника и связь 12

lag / laggy
—

Задержка: картинка или звук отстают и подтормаживают.

u r lagging

#
frozen / froze
—

Картинка зависла.

#
buffering
—

Видео подгружается и прерывается.

#
dc
disconnect

Пропала связь, трансляция отключилась.

sorry i dc'd

#
cam
camera

Камера. cam off — камера выключена.

#
mic
microphone

Микрофон. no mic — без звука.

mic on?

#
sound / audio
—

Звук. Частая жалоба: no sound — «нет звука».

#
c2c / cam2cam
cam to cam

Видеосвязь в обе стороны: зритель тоже включает свою камеру.

#
HD
high definition

Высокое качество видео.

#
angle
camera angle

Ракурс камеры. Зрители просят сменить угол съёмки.

#
light
lighting

Освещение. too dark — «слишком темно».

#
wifi / net
internet

Интернет-соединение.

#

Площадки 9

CB
Chaturbate

Chaturbate, токен-сайт.

#
SC
Stripchat

Stripchat, токен-сайт.

#
BC / Bonga
BongaCams

BongaCams, токен-сайт.

#
MFC
MyFreeCams

MyFreeCams, токен-сайт.

#
CS
CamSoda

CamSoda, токен-сайт.

#
LJ
LiveJasmin

LiveJasmin, площадка с поминутной оплатой приватов.

#
OF
OnlyFans

OnlyFans, подписочная платформа.

#
snap / sc
Snapchat

Snapchat. sc также может значить Stripchat, смысл понятен из контекста.

#
tg
Telegram

Telegram.

#

Твои записи уже где-то выложены?

Найдём сливы и удалим их с сайтов и из поиска Google.

Удалить слив →
Made on
Tilda